1965/66

Europapokal der Landesmeister 1965/66

1. Runde

11.12.65: SC Leipzig – Swift Roermond 6:3 (3:2)

SCL: Ingrid Warnecke; Rita Zimmermann, Hella Meisel, Christa Hülßner (1), Ursula Tennert, Christine Coen (1), Barbara Helbig (1), Maria Rüdrich (2), Renate Müller (1), Waltraud Kretzschmar (Hermann).

ROE: Tiny Maassen; Leny Opveld (Tophoven) (1), Thea Hendrix (1), Wil Ruys, Will Aarts (1), Ans Ruys, Erica Flekken, Kersten, Liesje Willems, Annie Kusters (Thissen).

Zeitstrafen: SCL 1 x 2 Min. (Zimmermann), ROE 1 x 2 Min. (Hendrix).

Siebenmeter: 1/1:1/0.

Zuschauer: 500.

Quellen: DSE v. 13.12.65, Nr. 242, S. 5; Neues Deutschland v. 13.12. 65, Jg. 20 / Ausgabe 342 / S. 4.

18.12.65: Swift Roermond – SC Leipzig 6:8 (2:4)

ROE: Tiny Maassen; Erica Flekken (4/1), Leny Opveld (Tophoven) (2), Annie Kusters (Thissen), Thea Hendrix, Els Kusters, Will Aarts, Ans Ruys.

SCL: Ingrid Warnecke; Maria Rüdrich (3), Rita Zimmermann (3), Christine Coen (1), Waltraud Kretzschmar (Hermann) (1).

Zeitstrafen: ROE 0, SCL 2 x 2 Min. (Rüdrich, Meisel).

Torfolge: 0:1 Coen, 1:1 (3.) Flekken, 2:1 Flekken, 2:2 (16.) Rüdrich, 2:3 Zimmermann, 2:4 Zimmermann; 3:4 Flekken, 3:5 Zimmermann, 4:5 Flekken (7m), 4:6 Rüdrich, 4:7 Kretzschmar, 5:7 Opveld, 6:7 Opveld, 6:8 Rüdrich.

Quellen: Limburgs Dagblad v. 20.12.65, S. 10; DSE v. 20.12.65, Nr. 247, S. 1; Neues Deutschland v. 20.12.65, Jg. 20 / Ausgabe 349 / S. 1.

19.12.65: Valur Reykjavik – Skogn IL Trondheim 11:9 (5:3)

VAL: Sigrun Gudmundsdottir (5), Sigridur Sigurdardottir (3), Sigrun Ingolfsdottir (3), Asa Kristinsdottir, Ragnheidur Blöndal Larusdottir, Katrin Hermannsdottir, Vigdisi Palsdottur.

SKO: Inger Nöröy (3), Solfrid Törresvold (2), Hafjeld (1), Sigrun Tröite (1), Aune (1), Björg Tangen (1), Liv Skjetnemark.

Quelle: Aldydubladid v. 21.12.65, S. 11.

20.12.65: Valur Reykjavik – Skogn IL Trondheim 12:11 (5:5)

VAL: Sigrun Gudmundsdottir (6), Sigridur Sigurdardottir (3), Ragnheidur Blöndal Larusdottir (1), Sigrun Ingolfsdottir (1), Erla Magnusdottir (1), Asa Kristinsdottir.

SKO: Sigrun Tröite (4), Björg Tangen (3), Markmadurinn Skjeltenmark (2), Inger Nöröy (1), Solfrid Törresvold (1).

Quelle: Djodviljinn v. 21.12.65, S. 12.

09.01.66: Trud Moskau – AC Colombes Paris 19:9 (6:4)

TRU: Galina Nazarenko, Tamara Strelnikova (2), Altabayeva (2), Samorodova, Galina Tulyakova (4), Zhyvikh (6), Antonia Dmitricheva (4), Padalka (1), Zhilova, Mazareva.

COL: Calviez, Petit; Linosbé, Diupin, Gruesi (3), Farche (1), Talami (4), Piveau, Burdin, Rober, Driuar. (-1)

Quelle: Sovetskij Sport v. 11.01.63, S. 5.

15.01.66: AC Colombes Paris – Trud Moskau 9:19 (7:5)

??.12.66: Sparta Prag - Gornik Sosnowica 10:4 (?:?)

??.01.67: Gornik Sosnowica - Sparta Prag 10:5 (?:?)

Viertelfinale

29.01.66: Bayer 04 Leverkusen – Sparta Prag 10:12 (4:8)

LEV: Hindrichs; Waltraud Kühl (Holland) (1), Gisela Meeser (6), Doris Holdorf (3), Frauke Timm, Ute Eimer, Haarmann, Zibrovius, Rosinski, Monika Dickbrenner.

SPA: Janikova; Humlova (2), Dlouha (1), Martinkova (1), Svermova (3), Fafejtova (1), Ivana Kyryanova, Kveta Cernohorska (4), Raznikova, Novotna.

Zuschauer: 800.

Quelle: DHW v. 01.02.66, Nr. 5, S. 101.

05.02.66: Sparta Prag – Bayer 04 Leverkusen 6:7 (1:3)

SPA: Janikova; Kveta Cernohorska (2/2), Humlova (2), Ivana Kyryanova (1), Reznickova (1).

LEV: Gisela Meeser (4), Waltraud Kühl (Holland) (2), Doris Holdorf (1).

Zuschauer: 200.

Quelle: DHW v. 08.02.65, Nr. 6, S. 185.

10.02.66: Valur Reykjavik – SC Leipzig 8:19 (1:11)

SCL: Maria Rüdrich (6), Rita Zimmermann (4), Hella Meisel (3), Barbara Helbig (2), Renate Müller (2), Christine Coen (1), Waltraud Kretzschmar (Hermann) (1).

Zuschauer: 2000.

Quellen: DSE v. 11.02.66, Nr. 35, S. 4; Neues Deutschland v. 11.02.66.

20.02.66: SC Leipzig – Valur Reykjavik 26:9 (15:5)

SCL: Hannelore Zober; Hella Meisel (3), Rita Zimmermann (2), Christine Coen (3), Waltraud Kretzschmar (Hermann) (2), Renate Müller (4), Maria Rüdrich (3), Monika Mühlheim (1), Christa Hülßner (4), Barbara Helbig (4).

VAL: Arnadottir; Sigridur Sigurdardottir (2), Sigrun Ingolfsdottir, Sigrun Gudmundsdottir (5), Erla Magnusdottir (2), Hrafnhildur Ingolfsdottir, Ragnheidur Blöndal Larusdottir, Kristiansdottir, Johnsdottir, Björg Gudmundsdottir.

Zuschauer: 400.

Quellen: DSE v. 22.02.66, Nr. 44, S. 4; Neues Deutschland v. 21.02.66, Jg. 21 / Ausgabe 52 / S. 1; Aldydubladid v. 22.02.66, S. 10.

16.02.66: HG Kopenhagen – Trud Moskau 10:8 (5:3)

HGK: Ditte Poulsen; Anne Christiansen (4), Annelise Refshauge (3/2), Kirsten Nilsson (2), Else Birkemose (1).

TRU: Galina Tulyakova (3), Galina Nazarenko (2), Antonina Dmitricheva (1), Tamara Strelnikova (1), Nina Khudasova (1).

Quelle: Berlingske v. 17.02.66, S. 16.

22.02.66: Trud Moskau – HG Kopenhagen 7:9 (4:5)

TRU: Zhivykh (4), Samorodova (2), Altabayeva (1), Galina Tulyakova.

HGK: Ditte Poulsen; Kirsten Nilsson (3), Anne Christiansen (3), Linda Sörensen (2), Annelise Refshauge (1), Else Birkemose, Mona Christensen.

Zuschauer: 2000.

Quelle: Berlingske v. 23.02.66, S. 18.

28.01.66: Akademik Sofia – Spartacus Budapest 8:5 (3:2)

SPA: György Gurics, Korcsmaros; Karolyne Csenki, Karolyne Hajek (4), Marta Balogh, Magdolna Erzsebet Jona, Zsuzsa Beres, Marija Kurucsai, Mathe, Pfeiffer, Bartus. (-1)

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm

06.02.66: Spartacus Budapest – Akademik Sofia 13:2 (7:0)

SPA: Korcsmaros, György Gurics; Zsuzsa Beres, Karolyne Hajek (1), Marija Kurucsai (4), Karolyne Csenki (3), Marta Balogh (3), Mathe, Pfeiffer, Bartus, Magdolna Erzsebet Jona (2).

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm

Halbfinale

20.03.66: SC Leipzig – Spartacus Budapest 10:4 (5:2)

SCL: Hannelore Zober, Christa Hülßner (1), Rita Zimmermann (1), Hella Meisel (4), Christine Coen, Barbara Helbig, Maria Rüdrich (2), Renate Müller (2), Waltraud Kretzschmar (Hermann), Bärbel Braun.

SPA: György Gurics, Korcsmaros; Magdolna Erzsebet Jona (2), Karolyne Hajek (1), Zsuzsa Beres, Marija Kurucsai (1), Marta Balogh, Karolyne Csenki, Finszter, Bartus, Pfeiffer.

Zeitstrafen: SCL 0, SPA 1 x 2 Min. (Hajek).

Quellen: Neues Deutschland v. 21.03.66, Jg. 21 / Ausgabe 80 / S. 4; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm

27.03.66: Spartacus Budapest – SC Leipzig 5:5 (3:2)

SPA: Korcsmaros; Zsuzsa Beres, Karolyne Hajek, Marija Kurucsai (1), Karolyne Csenki, Mathe, Marta Balogh (3), Bartus, Szegvari (1), Finszter.

SCL: Hannelore Zober; Christa Hülßner, Rita Zimmermann (2), Maria Rüdrich (2), Meisel, Renate Müller, Christine Coen, Barbara Helbig (1), Waltraud Kretzschmar (Hermann), Bärbel Braun.

Zeitstrafen: SPA 1 x 2 Min. (Finszter), SCL 1 x 2 Min. (Hülßner).

Siebenmeter: 0/0:0/0.

Quelle: Neues Deutschland v. 28.03.66 / Jg. 21, Ausgabe 87 / S. 4.

23.03.66: HG Kopenhagen – Sparta Prag 10:3 (6:3)

HGK: Ditte Poulsen; Anne Christiansen (5), Kirsten Nilsson (3), Annelise Refshauge (1), Linda Sörensen (1), Mona Christensen, Else Birkemose Gunnarsson.

SPA: Milena Veckova (2), Ivana Kyrianova (1).

Quelle: Berlingske v. 24.03.66, S. 22.

27.03.66: Sparta Prag – HG Kopenhagen 5:6 (2:3)

SPA: Ditte Poulsen; Ivana Kyrianova (2/1), Dlouha (1), Martinkova (1), Milena Veckova (1).

HGK: Anne Christiansen (2), Annelise Refshauge (2/1), Linda Sörensen (1), Susanne Jörgensen (1), Kirsten Nilsson.

Quelle: Berlingske v. 28.03.66, S. 23.

Finale

05.04.66: HG Kopenhagen – SC Leipzig 6:7 (2:5)

HGK: Nielsen, Ditte Poulsen; Linda Sörensen, Annelise Refshauge (4/3), Mona Christensen, Anne Christiansen (2), Else Birkemose Gunnarson, Kirsten Nilsson, Henriksen, Esbensen, Jörgensen.

SCL: Hannelore Zober; Christa Hülßner, Rita Zimmermann (1), Maria Rüdrich (4), Hella Meisel, Renate Müller, Christine Coen, Barbara Helbig (2), Waltraud Kretzschmar (Hermann), Ursula Tennert, Monika Mühlheim.

Quellen: DSE v. 06.04.66, Nr 81, S. 1; Neues Deutschland v. 06.04.1966, Jg. 21 / Ausgabe 96 / S. 1; Berlingske v. 06.04.66.

16.04.66: SC Leipzig – HG Kopenhagen 10:5 (4:3)

SCL: Hannelore Zober (1.-60.); Christa Hülßner, Rita Zimmermann (2), Maria Rüdrich (5), Hella Meisel (1), Renate Müller (1), Christine Coen (1), Barbara Helbig, Waltraud Kretzschmar (Hermann), Bärbel Braun.

HGK: Nielsen (1.-34.), Ditte Poulsen (35.-60.); Linda Sörensen (2), Annelise Refshauge (1), Mona Christensen (1), Anne Christiansen (1), Else Birkemose Gunnarson, Kirsten Nilsson, Henriksen, Esbensen, Jörgensen.

Zeitstrafen: SCL 2 x 2 Min. (Hermann, Meisel), HGK 1 x 2 Min. (Christensen).

Siebenmeter: 2/1:2/1.

Quellen: DSE v. 18.04.66, Nr. 89, S. 3; Neues Deutschland v. 18.04.66, Jg. 21 / Ausgabe 106 / S. 4.